- оставлениѥ
- ОСТАВЛЕНИ|Ѥ (130), ˫А с.1.Отказ от чегол.:
створивъ ѡ ѡставлении прѣстола слово. КР 1284, 1г; хранити себе ѿ вс˫акого преступлени˫а. и оставлени˫а заповѣдии г(с)нь. (ἐκτροπῆς) ПНЧ к. XIV, 163в; не разѹмѣюще. ˫ако оставленье. мѧсъ повѣдаютьсѧ д҃ни си˫а. Там же, 202б; Оставленьѥ дѣ(л) и неприобщеньѥ на долзѣ. КВ к. XIV, 292 об.
2. То, что оставлено по завещанию:имѣниѥ иже таковымь образомь прѣданоѥ. или ѡставлениѥ имъ. на бл҃гоч(с)тьныѧ потребы. или раздарѧть или оставлѧть. (καταλελειμμένα) КР 1284, 237а; Аще ѧвѣ всего имѣньѧ буде(т). и наслѣ(д)е. и ѡставленье. и дарове. и весь прибытокъ за истъщѣнье въздаетьсѧ. (ληγοτα, в др. сп. λεγοτον) Там же, 297в; часть оставлени˫а обрѧщють тамо. ПНЧ к. XIV, 115а.
3. Остановка (в движении):рѣчьнаѧ ѫстрьмлениѧ воды оставлениѧ. Стих 1156–1163, 32; по ѡставлении (ж) Иердани, люди преведшю и градъ Ѥрихонъ испровергъшю (μετὰ τὸ στῆσαι) ГА XIV1, 72б.
4. Прощение:г҃ѹ по(м). о оставлении имъ вьсѧкого прѣгрѣшени˫а вольнаго и невольнаго. УСт к. XII, 256; приимѣте и ˫адите се ѥсть тѣло моѥ ломимоѥ за вы и за мъногы въ оставлениѥ грѣховъ. ЖФП XII, 29г; подобаѥть… || …оставлѥниѥ того грѣха и простынѧ просити. (τὴν ἄφεσιν) КЕ XII, 72–73; о пока˫аниi и кѡториi суть достоини. да˫ати кающимъсѧ. оставлениѥ i разрѣшениѥ. КР 1284, 28в; послаше ѹч҃нки сво˫а проповѣдати цр(с)тво нб(с)ное пока˫анье в оставленье грѣ(х)въ. ЛЛ 1377, 35 (986); аще кто прелюбы створить съ женою ближьнѧго и оставленье ѿ него приимъша. (ἄφεσιν) ПНЧ к. XIV, 24г; съгрѣшении оставленьѥ има(т) кр҃щаемыи. (ἄφεσιν) ГБ к. XIV, 40а; къ едiному вездѣсущему бесѣдоваше. оставле(н)˫а просѧ ѿ него свои(х) прегрѣшеньи. (συγγνώμην) ЖВИ XIV–XV, 123в; проси стадѹ своѥму грѣховъ ѡставле(н)˫а. ПКП 1406, 1в.
5. Освобождение:проповѣдати пленьникомъ оставление. [Пр 1313, 2б – ѿпѹщениѥ] ПрЛ 1282, 1г; рабомъ оставлениѥ. и заимникомъ лихвы ѿдани˫а. (ταῖς… ἀφέσεσι) ПНЧ 1296, 65 об.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.